1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Si eres traductor, editor, proveedor de materias primas o patrocinador, por favor ¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:08,821 --> 00:01:15,181 Mis soldados, ha llegado el momento de un ataque total contra Japón. 4 00:01:15,181 --> 00:01:16,861 Partirá un primer contingente al mando del general Dogos 5 00:01:16,861 --> 00:01:18,658 a la base secreta. 6 00:01:19,381 --> 00:01:21,901 Su tarea será destruir la isla de Akanè, 7 00:01:21,901 --> 00:01:24,901 y, con él, el Groizer X. ¿Estás listo? 8 00:01:24,901 --> 00:01:28,098 - ¡Listo! - ¡Victoria! 9 00:01:45,701 --> 00:01:48,421 Según información recabada por el Ministerio de Defensa, 10 00:01:48,421 --> 00:01:51,811 Se supone que la base secreta de Gaylar está en esta zona. 11 00:01:52,741 --> 00:01:56,336 Pronto seremos informados sobre la ubicación exacta de la base. 12 00:01:58,221 --> 00:02:01,452 Maldita sea, nunca pensé que estuviera tan cerca. 13 00:02:01,981 --> 00:02:04,941 Tan pronto como sepamos dónde está el lugar exacto, comenzaremos inmediatamente con el Groizer X, 14 00:02:04,941 --> 00:02:07,216 para que podamos salvar a esos 180 marineros. 15 00:02:31,781 --> 00:02:32,896 ¿Eh? ¡¿Lo que sucede?! 16 00:02:33,941 --> 00:02:35,818 ¡Este hombre se siente mal, llame a un médico de inmediato! 17 00:02:37,581 --> 00:02:39,811 - ¡Llame a un médico de inmediato, rápido! - ¡Tranquilizarse! 18 00:02:46,021 --> 00:02:47,136 Maldita sea, yo... 19 00:02:48,501 --> 00:02:49,172 ¡Que te sirva de lección! 20 00:02:49,701 --> 00:02:52,977 En cuanto a ti, ¡no necesitas un médico porque pronto morirás! 21 00:02:55,821 --> 00:02:57,220 ¡No, no quiero morir! 22 00:02:58,381 --> 00:02:59,336 ¡No quiero morir! 23 00:03:15,941 --> 00:03:18,899 Hay 180 hombres en esa base esperando ser rescatados. 24 00:03:19,581 --> 00:03:21,856 No podemos darnos el lujo de fracasar. 25 00:03:27,741 --> 00:03:28,412 Debe ser de Rita. 26 00:03:31,981 --> 00:03:34,495 Gracias... Me alegra que lo hayas encontrado. 27 00:03:37,301 --> 00:03:39,371 Es el único recuerdo que tengo de mi padre. 28 00:03:58,101 --> 00:03:58,772 ¡Rita! 29 00:04:01,181 --> 00:04:05,015 Rita, atraeré la atención de los soldados, ¡llega a un lugar seguro en el Groizer X! 30 00:04:06,181 --> 00:04:10,060 ¡No hay otra manera, créeme, Rita! ¡Huye, hazlo por mí también! 31 00:04:11,981 --> 00:04:15,496 - ¡No, papá, no! - ¡Ponte a salvo, Rita! 32 00:04:25,381 --> 00:04:29,420 Cuando miro este retrato de él me siento cerca de él, como si todavía estuviera vivo. 33 00:04:37,981 --> 00:04:39,334 - Yo te relevaré. - Está bien. 34 00:04:43,981 --> 00:04:47,974 - Doctor Yan, ¿no me reconoce? Soy yo, Kanto. - ¿Kanto? 35 00:04:49,021 --> 00:04:52,861 - Eres tú, Kanto. ¿Qué haces aquí? - Soy piloto de un microbot espacial. 36 00:04:52,861 --> 00:04:55,181 Recibí la orden de ir a una misión contra Japón. 37 00:04:55,181 --> 00:05:01,741 - ¡¿Qué?! - Quería decirte que intentaré ver a Rita. - ¿Mi hija Rita? 38 00:05:01,741 --> 00:05:05,017 Sí, me aseguraré de informarle a Rita que todavía está viva. 39 00:05:06,301 --> 00:05:14,821 -¡Kanto! - Estoy liderando un grupo de soldados que quieren rebelarse contra el Emperador Geldon. 40 00:05:14,821 --> 00:05:19,576 - Kanto... - La revuelta se producirá durante la escolta de Geldon y el General Dogos. 41 00:05:19,901 --> 00:05:21,901 Los hombres están cansados ​​de esta guerra. 42 00:05:21,901 --> 00:05:23,581 El descontento recorre las filas del ejército. 43 00:05:23,581 --> 00:05:24,650 Pronto serás libre. 44 00:05:25,061 --> 00:05:28,019 Eres bueno, Kanto, puedes hacerlo, pero ten cuidado. 45 00:05:30,541 --> 00:05:31,417 Gracias, doctor Yan. 46 00:05:38,581 --> 00:05:43,211 - ¡Joder, esta vez son muchos! - No está claro hacia dónde se dirigen. 47 00:05:43,861 --> 00:05:46,250 Parece que se dirigen justo aquí, a la isla de Akane. 48 00:05:46,581 --> 00:05:49,653 Sus intenciones son claras, quieren destruir la base. 49 00:05:50,261 --> 00:05:54,049 - Debemos impedir a toda costa que se acerquen demasiado. ¿Estás listo? - ¡Sí! 50 00:06:06,381 --> 00:06:07,860 ¡Motor atómico, corre! 51 00:06:16,181 --> 00:06:17,250 ¡Comienzo Groizer! 52 00:06:52,181 --> 00:06:53,500 No debemos estar rodeados. 53 00:06:57,061 --> 00:06:59,336 Ahora nos toca a nosotros. ¡Misiles Groizer, fuera! 54 00:07:12,141 --> 00:07:12,812 ¡Adelante! 55 00:07:19,501 --> 00:07:21,935 - ¡Empecemos a eliminar ese robot! - ¡Joe, detrás de nosotros! 56 00:07:25,581 --> 00:07:27,014 Misiles Satán, ¡fuera! 57 00:07:36,661 --> 00:07:39,414 - ¡Ay, joder! - ¡Eres un retrasado de 4chan! 58 00:07:39,941 --> 00:07:43,058 - ¡Por favor, perdóname! - ¡No te pierdas el Groizer X! 59 00:07:51,941 --> 00:07:52,691 ¡Está detrás de nosotros! 60 00:07:53,240 --> 00:08:03,000 {\a6}¡Odiador, no jodas con Rusia o te bombardearemos! instagram.com/anonymousrussianripper/ 61 00:07:56,941 --> 00:08:01,219 ¡Por fin destruiré el Groizer X! ¡Ha llegado el momento de mi triunfo! 62 00:08:03,581 --> 00:08:05,890 ¡Ahora! ¡Haz de neutrones, fuego! 63 00:08:24,581 --> 00:08:25,377 ¡Lo logramos! 64 00:08:41,781 --> 00:08:45,341 Joe, mantén la calma. Operar el sistema de extinción de incendios. 65 00:08:45,341 --> 00:08:47,491 Sí, señor. Protección automática contra incendios, activar. 66 00:08:51,021 --> 00:08:54,650 - A todos los pilotos, ¿a qué estáis esperando? ¡Persíguelo, rápido! - ¡Sí, señor! 67 00:08:58,421 --> 00:09:00,332 ¡Ahora, levántate! 68 00:09:06,141 --> 00:09:06,857 ¡Qué perdedores tan buenos para nada! 69 00:09:08,821 --> 00:09:10,812 ¡Misiles de antimateria, disparen a voluntad! 70 00:09:24,341 --> 00:09:26,252 ¡Balas ligeras de taquión, fuego! 71 00:09:33,181 --> 00:09:35,012 ¡Maldita sea, tengo que volver a la base! 72 00:09:37,421 --> 00:09:38,740 ¡No te escaparás de mí tan fácilmente! 73 00:09:40,181 --> 00:09:43,935 - ¡Para, Joe! - ¿Por qué, profesor? 74 00:09:44,301 --> 00:09:46,781 Ese robot esta regresando a la base, si lo sigo puedo descubrirlo. 75 00:09:46,781 --> 00:09:47,770 donde esta ubicado exactamente! 76 00:09:48,101 --> 00:09:54,210 No, Joe, el Groizer X ha resultado gravemente dañado. No puede volar mucho más. 77 00:09:54,981 --> 00:10:00,055 - Pero profesor... - Joe, creo que el profesor tiene razón. - Está bien. 78 00:10:07,261 --> 00:10:08,580 - ¡Hay un mini robot espacial! - ¡Misiles! 79 00:10:11,581 --> 00:10:13,412 ¡Detente, no quiero atacarte! 80 00:10:16,381 --> 00:10:22,013 Rita, soy Kanto, ¿te acuerdas? ¡Yo era el asistente de tu padre! 81 00:10:23,981 --> 00:10:26,734 -¡Kanto! - Rita, tengo que decirte algo. 82 00:10:31,021 --> 00:10:31,692 Enemigo a los 20. 83 00:10:37,741 --> 00:10:39,015 ¡Kanto, eres un traidor y morirás! 84 00:10:46,821 --> 00:10:50,257 ¡Este es el fin que merecen quienes traicionan a ARR! 85 00:10:53,240 --> 00:11:03,000 {\a6}Si te encanta este sub, ¡paga por más! http://discord.gg/Cdpz46T 86 00:10:58,021 --> 00:11:01,252 - ¡Maldita sea! - Joe, tenemos que salvar a Kanto. 87 00:11:07,181 --> 00:11:08,375 Saltó con un paracaídas. 88 00:11:11,381 --> 00:11:13,019 Ahora me ocuparé de él. ¡Transformación! 89 00:11:58,341 --> 00:12:02,459 ¡Mi señor Kanto, uno de los mejores pilotos, quiso traicionarnos, pero fue castigado! 90 00:12:02,981 --> 00:12:08,741 Es muy grave lo que dice, general Dogos. ¡Deberíamos controlar mejor a nuestros hombres! 91 00:12:08,741 --> 00:12:11,699 Mientras tanto, ocúpate de tu robot espacial y luego nosotros nos encargaremos de Groizer X. 92 00:12:11,981 --> 00:12:13,096 Como desea el emperador. 93 00:12:23,981 --> 00:12:24,652 Kanto... 94 00:12:25,381 --> 00:12:26,052 rita... 95 00:12:27,141 --> 00:12:33,057 - ¡Kanto, no debes morir! ¡Kanto! - Rita, hay una carta de tu padre en mi bolsillo. 96 00:12:33,981 --> 00:12:38,179 - ¡¿Qué?! ¿Una carta de mi padre? - Sí, Rita, tu padre no está muerto. 97 00:12:38,781 --> 00:12:39,531 ¿No está mi padre muerto? 98 00:12:42,181 --> 00:12:44,741 - ¿Es realmente cierto lo que dices, Kanto? - Sí, Rita, toma esa carta. 99 00:12:51,981 --> 00:12:55,257 Rita, mi hija más querida. Es tu padre quien te escribe. 100 00:12:55,781 --> 00:12:59,741 Cuando te ordené que te pusieras a salvo, fui herido por los soldados de Geldon. 101 00:12:59,741 --> 00:13:01,732 y fui hecho prisionero. Mis heridas fueron graves y durante mucho tiempo 102 00:13:01,781 --> 00:13:06,218 Me quedé entre la vida y la muerte, nadie pensó que sobreviviría. 103 00:13:33,981 --> 00:13:39,821 Fue Geldon quien me hizo tratar por todos los medios para poder extorsionarme los secretos del Groizer X. 104 00:13:39,821 --> 00:13:41,379 Pero tal vez mi liberación esté cerca. 105 00:13:43,221 --> 00:13:46,133 Rita, espero volver a verte algún día. 106 00:13:50,181 --> 00:13:51,614 -Kanto... -Rita... 107 00:13:52,261 --> 00:13:55,173 Me alegro de haber conseguido al menos hacerte llegar la carta de tu padre. 108 00:13:56,181 --> 00:14:01,301 Joe, puedo decirte dónde está ubicada la base secreta. 45 grados de latitud oeste. 109 00:14:01,621 --> 00:14:05,500 - ¿45 grados de latitud oeste? - ¿Están escondidos allí los 180 hombres? 110 00:14:05,781 --> 00:14:08,221 Sí, están encerrados en la prisión electrónica. 111 00:14:08,221 --> 00:14:10,212 Tienes que salvarlos porque pronto los matarán. 112 00:14:10,781 --> 00:14:13,741 Algunos de mis amigos están dispuestos a rebelarse contra el emperador Geldon. 113 00:14:13,741 --> 00:14:16,341 Ellos serán quienes te ayudarán cuando entres a la base. 114 00:14:16,341 --> 00:14:17,820 ¡No hay tiempo que perder! 115 00:14:20,781 --> 00:14:26,731 - ¡Kanto, no tienes que morir ahora mismo! - Es inútil... se acabó. 116 00:14:28,181 --> 00:14:29,933 ¡Kanto! 117 00:14:39,181 --> 00:14:42,298 Profesor, voy a destruir la base enemiga y liberaré a esos hombres. 118 00:14:42,981 --> 00:14:47,259 - Yo también quiero ir contigo, Joe. - Bien, pero ten cuidado. - ¡Sí! 119 00:14:53,240 --> 00:15:03,000 {\a6}¡Tus anuncios y chistes podrían estar aquí! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 120 00:15:08,381 --> 00:15:11,657 - Joe, ¿qué crees que estás haciendo por esos hombres? - No te preocupes. 121 00:15:17,341 --> 00:15:21,539 Creo que han descubierto nuestra base, pero los destruiremos con el robot Dediros. 122 00:15:22,181 --> 00:15:25,139 La base debe estar en el punto de 45 grados de latitud oeste. 123 00:15:28,741 --> 00:15:31,574 - ¡Aquí está, eso es todo! - ¡Dentro de ese cráter! 124 00:15:56,981 --> 00:16:00,974 - ¡Cuidado, Joe, ese robot espacial tiene una pinta terrible! - ¡Le venceremos! 125 00:16:01,541 --> 00:16:02,815 ¡Metamorfosis de Groizer! 126 00:16:35,461 --> 00:16:39,090 ¡Maldito Groizer X, este volcán será tu tumba! 127 00:16:39,581 --> 00:16:41,890 ¡Dogos, tus palabras ciertamente no te harán ganar! 128 00:16:42,301 --> 00:16:43,097 ¡Vamos entonces! 129 00:17:01,381 --> 00:17:02,052 ¡Te aniquilaré! 130 00:17:08,821 --> 00:17:09,537 ¡Maldito seas! 131 00:17:46,741 --> 00:17:47,571 ¡No te dejaré escapar! 132 00:17:57,741 --> 00:17:59,732 Joe, ten cuidado, ten mucho cuidado. 133 00:18:11,621 --> 00:18:17,617 - ¡Tengo miedo! - Estábamos atrapados en una trampa. - Joe, mira hacia allá, ¡ahí está el robot enemigo! 134 00:18:19,821 --> 00:18:21,140 ¡Maldita sea, no se dejó engañar! 135 00:18:21,381 --> 00:18:24,453 Encontramos la entrada a la base secreta del enemigo. ¡Aquí vamos! 136 00:18:47,341 --> 00:18:50,458 - El tanque fue alcanzado. - General, la computadora no funciona. 137 00:18:51,581 --> 00:18:52,252 ¡Maldición! 138 00:19:07,941 --> 00:19:09,340 ¡Viva! ¡Es el Groizer X! 139 00:19:09,981 --> 00:19:13,018 ¡Sube al submarino ahora, rápido! 140 00:19:25,781 --> 00:19:29,854 No te preocupes, estamos de tu lado. Te ayudaremos a escapar. 141 00:19:33,981 --> 00:19:37,221 No podemos quedarnos, es peligroso. ¡Tenemos que salir de aquí! 142 00:19:37,221 --> 00:19:41,180 - ¡Reparar el ordenador de a bordo! - ¡General Dogos, el daño es irreparable! 143 00:19:41,941 --> 00:19:43,977 Maldita sea... ¡se acabó! 144 00:20:00,981 --> 00:20:04,621 Está previsto que esta bomba estalle en 60 segundos. 145 00:20:04,621 --> 00:20:05,497 Vámonos rápido. 146 00:20:14,221 --> 00:20:16,337 Y ahora... ¡Transformación Groizer X! 147 00:20:21,581 --> 00:20:23,139 Sólo quedan 5 segundos. 148 00:20:57,901 --> 00:21:01,530 - Profesor, los 180 hombres están a salvo. - ¡Muy bien, Joe! 149 00:21:01,941 --> 00:21:05,138 La base secreta del enemigo ha sido completamente destruida. 150 00:21:05,581 --> 00:21:08,334 Muy bien, estamos orgullosos de ti. 151 00:21:15,821 --> 00:21:18,938 ¡Sigue siendo un fracaso, y siempre culpa del Groizer X! 152 00:21:19,341 --> 00:21:21,457 Goren, tienes que terminar el Gaylar5. 153 00:21:22,381 --> 00:21:27,899 ¡Esta vez voy a luchar contra mí mismo y destruiré el Groizer X! 154 00:21:39,021 --> 00:21:43,651 Kanto, siempre estarás en nuestros corazones. Lo que has hecho es noble. 155 00:21:44,781 --> 00:21:46,339 ¡Duerme en paz tu sueño eterno, amigo! 156 00:21:47,621 --> 00:21:50,261 La próxima batalla será decisiva. 157 00:21:50,261 --> 00:21:52,855 ¡A costa de mi vida enviaré al loco Emperador Geldon al infierno! 158 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 159 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 160 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥ Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebDinero: Z212751166142 QIWI: 79137680340